RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes tempos de desidratação do descarte de tomate (0, 4, 24, 60 e 96 horas) adicionado nas silagens de casca de mandioca sobre a densidade, perdas fermentativas, recuperação de matéria seca, composição química e qualidade sensorial. O material foi ensilado por 60 dias em silos de cloreto de polivinila (PVC). Houve redução linear de 0,406 kg ton-1 de matéria fresca na produção de efluente nas silagens. Máxima perda de matéria seca (MS) (p <0,01) de 7,00% foi encontrada com 8,10 h de desidratação do descarte de tomate. Houve comportamento quadrático (p <0,01) para os teores de proteína bruta (PB) e carboidratos não fibrosos (CNF), com mínimo de 9% de PB e máximo de 66,0% de CNF com 3,53 e 7,35 h de desidratação do descarte de tomate, respectivamente. A classificação "satisfatória" foi observada nas silagens com 4, 24 e 96 h de desidratação do descarte de tomate na avaliação sensorial das características associadas à conservação. A casca da mandioca ensilada com descarte de tomate submetido ao tempo de desidratação de 7,35 horas é suficiente para promover um conteúdo adequado de carboidratos não fibrosos, associado a menores perdas no processo fermentativo.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of different dehydration times of the tomato waste (0, 4, 24, 60 and 96 hours) added in the cassava peel silages on the density, fermentative losses, dry matter recovery, chemical composition, and sensorial quality. The material was ensiled for 60 days in polyvinyl chloride (PVC) silos. There was a linear reduction of 0.406 kg tonne-1 of fresh matter in the effluent production in the silages. A maximum dry matter (DM) loss (p<0.01) of 7.00% was found with 8.10 h of dehydration of the tomato wastes. There was a quadratic behavior (p<0.01) for crude protein (CP) and non-fibrous carbohydrates (NFC), with minimum content of 9% CP and maximum content of 66.0% NFC with 3.53 h and 7.35 h of dehydration of the tomato wastes, respectively. The "satisfactory" classification was observed to the silages with 4, 24 and 96 h of dehydration of tomato waste in the sensory evaluation of the characteristics associated with the conservation. Cassava peel ensiling with tomato waste submitted to dehydration time of 7.35 hours is enough to promote an adequate non-fibrous carbohydrates content, associated with lower losses in the fermentation process.

e realizó un estudio de Monomachus (Hymenoptera, Monomachidae) con cinco trampas Malaise por área, en cinco áreas del bosque lluvioso Atlántico en el Estado de São Paulo, Brasil, entre octubre de 2009 y diciembre de 2011. El esfuerzo de muestreo en todas las localidades ascendió a 9.900 trampas-día. Se obtuvo un total de 304 ejemplares de Monomachus: 66 hembras y 238 machos. La mayor ocurrencia de Monomachus fue entre junio y septiembre, con pico de frecuencia en julio, siendo más frecuentes en el Parque Estadual Morro do Diabo (PEMD) (350 m sobre el nivel del mar), donde el esfuerzo de muestreo para capturar cada ejemplar fue de 65,1 trampas-día. Del total de hembras de Monomachus capturadas del Parque Estadual Intervales, Parque Estadual da Serra do Mar/Núcleo Santa Virgínia (PESM/NSV), PEMD y Estação Ecológica Juréia Itatins entre diciembre 2009 y diciembre 2010 se reconocieron dos especies: M. fuscator (N = 58 / 87,9 %) y M. cubiceps (8,0 / 12,1 %). En muestreos adicionales en 2011 en PESM/NSV se obtuvieron dos ejemplares de M. klugii sólo registrada para el Estado de Río de Janeiro, y ahora su distribución se extiende al Estado de São Paulo.

A survey of Monomachus (Hymenoptera, Monomachidae) was carried out with five Malaise traps/area in five areas of Atlantic Rainforest in São Paulo State, Brazil. The sampling effort in all localities amounted to 9,900 traps-day. Data were obtained from a total of 304 exemplars of Monomachus: 66 females and 238 males. The highest occurrence of Monomachus was observed between June and September with a frequency peak in July, and they were most frequent in Parque Estadual Morro do Diabo (PEMD) (350 m above sea level), where the sampling effort to catch each exemplar was 65.1 traps-day. From the sample of females of Monomachus captured in the Parque Estadual Intervales, Parque Estadual da Serra do Mar/Núcleo Santa Virgínia (PESM/NSV), PEMD and Estação Ecológica Juréia Itatins, between December 2009 and December 2010, two species were recognized: M. fuscator (N = 58 / 87.9 %) and M. cubiceps (8 / 12.1 %). In additional samplings in 2011 at PESM/NSV two exemplars of M. klugii recorded only from Rio de Janeiro State, Brazil were obtained, showing that its distribution has extended to São Paulo State.

O objetivo desta pesquisa foi comparar diferentes cultivares de brassicáceas em relação à capacidade reprodutiva e preferência para alimentação e oviposição da traça-das-crucíferas. Os experimentos foram realizados utilizando-se as cultivares de repolho Midori, Chato-de-Quintal, híbridos da Top Seed® - Agristar (TPC 308, TPC 681 e TPC 668), couve-flor Bola de Neve, couve brócolis Ramoso Piracicaba Precoce e couve Manteiga da Geórgia, sendo esta última utilizada como padrão de suscetibilidade. Por meio dos dados biológicos de P. xylostella foram estimados os parâmetros necessários para a construção de tabela de vida de fertilidade, para comparação das cultivares testadas em relação à capacidade reprodutiva da praga. Em gaiolas de criação da traça-das-crucíferas foram colocados quatro quartos de folha, dois a dois, que justapostos formavam um círculo de 8 cm de diâmetro, confrontando-se os materiais dois a dois. As partes foram dispostas equidistantemente, para realização do teste de dupla chance de escolha (preferência para alimentação e oviposição) e de múltipla chance de escolha, confrontando todos os substratos (preferência para alimentação). As cultivares que proporcionaram melhor desenvolvimento e reprodução para a traça-das-crucíferas foram couve Manteiga da Geórgia e couve brócolis. Para preferência alimentar constatou-se alta suscetibilidade em couve Manteiga e TPC 681 e para preferência de oviposição alta preferência para couve-flor Bola de Neve. Com isso, sugere-se a divisão das cultivares estudadas em quatro classes distintas: repolho Midori como moderadamente resistente (MR); couve-flor Bola de Neve e repolho Chato-de-Quintal como suscetíveis (S); couve brócolis, TPC308, TPC681 e TPC668 como moderadamente suscetíveis (MS); e couve Manteiga como altamente suscetível (AS).

We compared different cultivars of crucifer in relation to reproductive capacity and preference for feeding and oviposition of the diamondback moth. The experiments were carried out with the following cultivars: Midori and Chato-de-Quintal cabbage, hybrids of cabbage Top Seed® - Agristar (TPC 308, TPC 681 and TPC 668), cauliflower Bola de Neve, broccolis Ramoso Piracicaba Precoce and collard green Manteiga da Geórgia, being this last one used as the susceptible control. Through the biological parameters of P. xylostella we elaborated a fertility life table, Comparing the cultivars in relation to the pest reproductive capacity. Four leaf parts were placed in diamondback moth rearing chambers, being two leaves of the treatment and two of the control which, put together formed a circle with 8 cm in diameter. The parts were disposed in an equidistantly form, to perform the dual-choice test (feeding and oviposition preference) and multiple-choice test, confronting all substrates (feeding preference). The cultivars that provided better development and reproduction for the diamondback moth were collard green Manteiga da Georgia and broccolis Ramoso Piracicaba Precoce. For feeding preference high susceptibility was verified in collard green Manteiga da Geórgia and TPC 681 and for oviposition preference high preference was observed for cauliflower Bola de Neve. Four different groups of cultivars could be formed: cabbage Midori as moderately resistant (MR); cauliflower Bola de Neve and cabbage Chato-de-Quintal as susceptible (S); broccolis, TPC 308, TPC 681 and TPC 668 as moderately susceptible (MS); and collard green as highly susceptible (HS).